#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244191] => Array ([eoViews.244191] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244191,[] => 21,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244194] => Array ([eoViews.244194] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244194,[] => 22,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244195] => Array ([eoViews.244195] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244195,[] => 23,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244196] => Array ([eoViews.244196] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244196,[] => 24,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic,[2] => eoProducts,[3] => eoProductsContactlenses,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProductsGoggles,[6] => eoProductsLensesCustomized,[7] => eoProductsServices,[8] => eoProductsSpecial,[9] => eoProductsSpecialLenses,[10] => eoProductsServicesBasicShipping,[11] => eoProductsServicesCashOnDelivery,[12] => eoProductsServicesExpress,[13] => eoProductsServicesEyeTest,[14] => eoProductsGlassesCustomized,[15] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[16] => eoProductsGlassesPrescription,[17] => eoProductsGlassesSunglasses,[18] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[19] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[20] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[21] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[22] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[23] => eoProductsGlassesRayban))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic,[2] => eoProducts,[3] => eoProductsContactlenses,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProductsGoggles,[6] => eoProductsLensesCustomized,[7] => eoProductsServices,[8] => eoProductsSpecial,[9] => eoProductsSpecialLenses,[10] => eoProductsServicesBasicShipping,[11] => eoProductsServicesCashOnDelivery,[12] => eoProductsServicesExpress,[13] => eoProductsServicesEyeTest,[14] => eoProductsGlassesCustomized,[15] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[16] => eoProductsGlassesPrescription,[17] => eoProductsGlassesSunglasses,[18] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[19] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[20] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[21] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[22] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[23] => eoProductsGlassesRayban))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic,[2] => eoProducts,[3] => eoProductsContactlenses,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProductsGoggles,[6] => eoProductsLensesCustomized,[7] => eoProductsServices,[8] => eoProductsSpecial,[9] => eoProductsSpecialLenses,[10] => eoProductsServicesBasicShipping,[11] => eoProductsServicesCashOnDelivery,[12] => eoProductsServicesExpress,[13] => eoProductsServicesEyeTest,[14] => eoProductsGlassesCustomized,[15] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[16] => eoProductsGlassesPrescription,[17] => eoProductsGlassesSunglasses,[18] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[19] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[20] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[21] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[22] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[23] => eoProductsGlassesRayban))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic,[2] => eoProducts,[3] => eoProductsContactlenses,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProductsGoggles,[6] => eoProductsLensesCustomized,[7] => eoProductsServices,[8] => eoProductsSpecial,[9] => eoProductsSpecialLenses,[10] => eoProductsServicesBasicShipping,[11] => eoProductsServicesCashOnDelivery,[12] => eoProductsServicesExpress,[13] => eoProductsServicesEyeTest,[14] => eoProductsGlassesCustomized,[15] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[16] => eoProductsGlassesPrescription,[17] => eoProductsGlassesSunglasses,[18] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[19] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[20] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[21] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[22] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[23] => eoProductsGlassesRayban))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic,[2] => eoProducts,[3] => eoProductsContactlenses,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProductsGoggles,[6] => eoProductsLensesCustomized,[7] => eoProductsServices,[8] => eoProductsSpecial,[9] => eoProductsSpecialLenses,[10] => eoProductsServicesBasicShipping,[11] => eoProductsServicesCashOnDelivery,[12] => eoProductsServicesExpress,[13] => eoProductsServicesEyeTest,[14] => eoProductsGlassesCustomized,[15] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[16] => eoProductsGlassesPrescription,[17] => eoProductsGlassesSunglasses,[18] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[19] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[20] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[21] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[22] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[23] => eoProductsGlassesRayban))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPagePrivacyPolicy.php:30] #13 eoViewsPagePrivacyPolicy->construct(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-privacy-police,[1] => Classic))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sPage] => page-privacy-police,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => SI,[sLanguageId] => sl,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.SI,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => ,[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Varstvo-podatkov.html,[sHost] => www.edel-optics.si,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => si),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => sl_SI,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobrodošli pri Edel-Optics, svojem spletnem optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Potrebujete pomoč? Pokličite nas in z veseljem vam bomo pomagali: +386 1 8888406,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravica do vračila blaga,[action-save] => Shrani,[action-print] => Natisni,[Table-of-Content] => Kazalo,[mn-pdetail-noduty-info] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Ob dobavi vam ne bo treba plačati nobenih dodatnih davkov, carin ali poštnin.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Predvideni čas dobave: od [days1] do [days2] delovnih dni po prejemu plačila.,[proceed-nv-agreement] => Prebral(-a) sem [a]splošne pogoje poslovanja[/a], zlasti [a-cancellation]poduk o pravici do 30-dnevnega vračila blaga[/a], in jih sprejemam.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stekla za sončna očala blagovne znamke [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Preprosto in udobno plačilo z direktno bremenitvijo.,[proceed-paymenttype-debit] => Direktna bremenitev,[nv-deliverytime-11] => Pripravljeno za dobavo v dveh ali treh dneh,[nv-deliverytime-10] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 dneh,[nv-deliverytime-5] => Običajno pripravljeno za odpremo v 4–6 tednih,[nv-deliverytime-4] => Običajno pripravljeno za odpremo v 2–3 tednih,[nv-deliverytime-3] => Običajno pripravljeno za odpremo v 1–2 tednih,[nv-deliverytime-2] => Običajno pripravljeno za odpremo v 7 dneh,[optionalService] => izbirno,[standardService] => Standard,[for-free] => brezplačno,[Checkout_estimated_Delivery] => Predvideni čas dobave: med [date1] in [date2],[pgl_sFrameColorName] => Barva okvirja,[nv-overview-lens] => Steklo,[mu-lenses-brands] => Blagovne znamke stekel za očala,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Poštni naslov za pošiljanje,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Hitri izbor,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => vključno,[mu-link-prescription-lenses] => Stekla za očala blagovne znamke [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stekla za očala,[mu-tx-prescription-lenses] => Stekla za očala,[newreviews] => Izjave kupcev,[ups-address-error] => Za naslov, ki ste ga vnesli, nimamo natančnih podatkov o dobavi.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Podrobnosti in lastnosti,[cl_ttl_klassifizierung] => Vrste,[cl_linsen] => Leče,[cl_linse] => Leča,[cl_packungen] => Embalaže,[cl_packung] => Embalaža,[cl_pricearr_6monate] => za 6 mesecev,[cl_pricearr_3monate] => za 3 mesece,[cl_pricearr_2monate] => za 2 meseca,[cl_pricearr_1monat] => za 1 mesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalaž,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalaž,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalaže,[cl_pricearr_2packungen] => 2embalaži,[cl_pricearr_1packung] => 1embalaža,[cl_sel_nolensesright] => brez leč za desno oko,[cl_sel_irissize] => Velikost šarenice,[cl_sel_pupilsize] => Velikost zenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Obarvanost,[cl_sel_lenscolour] => Barva,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => e-vrednost,[cl_sel_addition] => Dodatek (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Osi (AXIS, AX in X),[cl_sel_cylinders] => Cilinder (CYL in ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Premer (TD in DIA),[cl_sel_basecurve] => Osnovna krivulja (BC in BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina 4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedoločeno,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedoločeno,[cl_ionic_notionic] => neionske,[cl_ionic_ionic] => ionske,[cl_ionic_undefined] => ni določeno,[cl_time_hours] => h,[cl_time_hour] => h,[cl_time_days] => d,[cl_time_day] => d,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV-filter,[cl_packagetype_vials] => steklenička,[cl_packagetype_blisterpack] => posamično pakirane,[cl_wearing_dayandnight] => za podnevi in ponoči,[cl_wearing_justday] => samo za podnevi,[cl_texture_soft] => mehke,[cl_texture_hard] => trde,[cl_colourtype_crazylenses] => barvne,[cl_colourtype_colourblend] => za poudarjanje naravne barve,[cl_colourtype_colourenhancer] => za razširitev barve,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => dvo-/večžariščne, torične,[cl_lenstype_bimultifocal] => dvo-/večžariščne,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardne, torične,[cl_lenstype_singlevision] => Standardne,[cl_usagemodality_24monate] => za 24 mesecev,[cl_usagemodality_18monate] => za 18 mesecev,[cl_usagemodality_12monate] => za 12 mesecev,[cl_usagemodality_9monate] => za 9 mesecev,[cl_usagemodality_6monate] => za 6 mesecev,[cl_usagemodality_3monate] => za 3 mesece,[cl_usagemodality_2monate] => za 2 meseca,[cl_usagemodality_1monat] => za 1 mesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14-dnevne,[cl_usagemodality_1woche] => 1-tedenske,[cl_usagemodality_1tag] => 1-dnevne,[cl_shape_elliptical] => eliptične,[cl_shape_spherical] => okrogle,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => obarvane in neobarvane,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => neobarvane,[cl_colourtype_colourless] => brezbarvne,[lensdetail-keywords] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[lensdetail-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč [Produktname] blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[dwp-sportsglasses-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-sportsglasses-keywords] => športna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-keywords] => očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leče, 2015, 2016, kontaktna leča, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-contactlenses-keywords] => kontaktne leče, kontaktna leča, 2015, 2016, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-prescription-title] => Ugoden nakup očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-contactlenses-title] => Ugoden nakup kontaktnih leč po spletu ([Anzahl] izdelkov),[keywords-sunglasses] => sončna očala,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[fd-keywords] => spletni optik, optik, očala, sončna očala, kontaktne leče,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Poštni naslov za pošiljanje,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Športna očala,[eoOrderShippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[material_synthetic] => umetna masa,[checkout_newcustomer2] => Sem nov kupec,[checkout_login2] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[checkout_payment2] => Način plačila,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => DDV [vat]% je že vključen,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => brez carine in DDV,[mn-pdetail-shipping-services] => "Možnosti dobave",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino. Za veljavne cene se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-isEmail] => E-naslov ni pravilen,[mn-pdetail-duty-info] => Upoštevajte, da je ob dobavi paketni službi treba plačati carino, davek in dodatno poštnino v skupni višini približno [price]. Ta navedba ni zavezujoča in je le informativnega značaja. Za zavezujoče navedbe se obrnite na pristojno carinsko upravo oziroma ponudnika paketnih storitev.,[checkoutError-minLen] => Polje je treba izpolniti z več znaki,[checkoutError-notEmpty] => To polje ne sme biti prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => zrcalna,[mn-pdetail-feature-phototrop] => fotokromatska,[estimatedDelivery] => Predvideni čas dobave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Vzmetni šarnirji,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => plus [price] poštnine za državo [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => plus [price] poštnine,[ proceed-error-password] => Polje »Geslo« ne sme biti prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => ugodne cene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => svetovanje pri usposobljenem optiku,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => možnost nakupa s plačilom po računu,[advantage-auf-rechnung] => nakup s plačilom po računu,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => varstvo potrošnikov Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => pravica do vračila blaga v toliko dneh: [days],[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[advantage-versandkostenfrei] => brez poštnine na območju EU,[proceed-error-shippmenttype] => Izberite drugo možnost dobave.,[mn-pdetail-size-available] => Velikost in razpoložljivost,[mn-pdetail-color] => Barva,[proceed-error-technical] => Naš ponudnik plačilnih storitev trenutno žal ne more obdelati vašega plačila. Izberite drug način plačila ali znova poskusite pozneje.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Žal teh izdelkov ni dovoljeno uvoziti v državo vašega poštnega naslova.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Vaši kreditni kartici je potekla veljavnost. Uporabite drugo kartico ali izberite drug način plačila.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Vaša kreditna kartica bo ob odpremi blaga bremenjena za znesek na računu.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaše naročilo bomo odposlali po prejemu plačila na naš bančni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazaj v trgovino,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[paypal-error-undefined] => Neznana napaka storitve PayPal,[paypal-error-failed] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[paypal-error-aborted] => Vašega plačila žal ni bilo mogoče opraviti s storitvijo Paypal. Izberite drug način plačila.,[change_shipping] => Možnosti dobave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Zagotovljena dobava:,[Checkout_delivery_and] => in,[Checkout_delivery] => Poslano prek:,[checkout_newsletter] => Redno želim biti obveščen(-a) o novih izdelkih in ponudbi Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Drugačen poštni naslov za pošiljanje,[proceed-nv-enterpassword] => Vaše geslo,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim nakupovati anonimno.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Podatki o levem očesu (OS),[cl_lefteye] => Levo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Podatki o desnem očesu (OD),[checkout_newcustomer] => Nov kupec,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Preverjanje naročila,[checkout_payment] => Plačilo,[checkout_address] => Naslov,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Vnesite novo geslo:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Spremeni geslo,[request_passwd_enterpasswordagain] => Potrdi geslo,[request_passwd_enterpassword] => Novo geslo,[subject_new_password] => Novo geslo za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaše novo geslo je bilo uspešno shranjeno. Na tej povezavi lahko neposredno nadaljujete svoj nakup.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Geslo ste zahtevali pred več kot 24 urami. Znova zahtevajte e-sporočilo za spremembo gesla.,[requestpasswd] => Ste pozabili geslo?,[not_valid_passwd] => Preverite, ali sta gesli enaki.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Na e-naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali e-sporočilo. Preverite, ali ste prejeli naše e-sporočilo.,[request_passwd_send_txt] => Pošlji,[request_passwd_header_txt] => V spodnje polje vnesite svoj e-naslov. Takoj vam bomo poslali e-sporočilo, v katerem vam bomo pojasnili, kako lahko spremenite svoje geslo.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Polje za iskanje je prazno.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naroči skupaj s korekcijskimi stekli,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Naročnik,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Sledilna številka:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => S tem načinom plačila lahko blago plačate na blagajni z debetno kartico.,[proceed-paymenttype-ec] => Plačilo z debetno kartico,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => S storitvijo Paypal lahko varno in udobno plačujete po spletu. Če še nimate računa, ga lahko ustvarite med postopkom naročanja. Za potrditev plačila boste preusmerjeni na spletno mesto storitve Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => Znesek na računu je po prejemu blaga treba plačati dostavljavcu pošiljke. Pripravite čim bolj točen znesek.,[proceed-paymenttype-cod] => Povzetje,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirana,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[brandlist-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Preverite, ali ste pravilno vnesli številko kreditne kartice.,[proceed-declined-general] => "Naš plačilni vmesnik je zavrnil podatke o vaši kreditni kartici.
Preverite, ali ste pravilno vnesli številko, datum in varnostno kodo kreditne kartice.
Preverite tudi stanje in limit na kreditni kartici.",[pdf_delivery_address] => Poštni naslov za pošiljanje,[pdf_billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[countries-shipping-free] => brezplačno,[geoip_frontdoor_version_en] => mednarodna/angleška,[geoip_frontdoor_version_de] => slovenska,[geoip_frontdoor_bt2] => spremeni,[geoip_frontdoor_bt1] => ohrani,[geoip_frontdoor_langname] => Slovenija,[geoip_frontdoor_langadj] => slovenska,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Izberite:,[geoip_frontdoor_text] => "Spoštovani kupec,
izbrali ste slovensko spletno mesto Edel Optics. Ponudimo pa vam lahko tudi [geoipservercurrent] različico.",[geoip_frontdoor_h1] => Izberite svojo državo,[proceed-submit-pleasewait] => Počakajte ...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BIC,[mail_content_bvkonto] => Št. bančnega računa,[mail_content_bvinhaber] => Imetnik bančnega računa,[mu-link-brand-accessories] => Dodatna oprema blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Športna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Sončna očala blagovne znamke [brand],[mu-link-brand-prescription] => Očala blagovne znamke [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]):,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-84] => MX-očala z [facepadding],[dwp-83] => MX-očala s trakcem iz materiala [strapmaterial],[dwp-82] => Smučarska očala,[dwp-81] => Plavalna očala,[dwp-80] => MX-očala,[dwp-73] => Športna očala za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [kind] blagovne znamke [brand],[dwp-27] => [kind] s sončnimi stekli,[dwp-26] => [kind] s fotokromatskimi stekli,[dwp-25] => Zrcalna [kind],[dwp-24] => Polarizirana [kind],[dwp-23] => [kind] s slojem proti bleščanju,[dwp-22] => [kind] z zamenljivimi stekli,[dwp-19] => [kind] z antirefleksnimi stekli,[dwp-18] => [kind] s stekli v tej barvi: [colour],[dwp-17] => [kind] s stekli iz materiala [material],[dwp-16] => [kind] z upognjenimi ročicami,[dwp-15] => [kind] s športnimi ročicami,[dwp-14] => [kind] z ravnimi ročicami,[dwp-8] => [kind] z dioptrijo,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Začetna stran,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za ženske,[proceed-error-claimcodeused] => Koda za kupon, ki ste jo vnesli, je namenjena le enkratni uporabi in je bila že uporabljena.,[proceed-claimcode-title] => Uporaba kode za kupon,[proceed-claimcode-infotext] => Če ste prejeli kodo za kupon, jo vnesite v naslednje polje. Znesek na kuponu se bo samodejno odštel od vrednosti blaga. Na naročilo je vedno mogoče uporabiti le eno kodo za kupon.

Koda za kupon:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Uporabi,[proceed-error-claimcodeexpired] => Veljavnost te kode za kupon je žal že potekla.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Ta koda za kupon ni aktivirana.
Vnesite drugo kodo za kupon, pustite polje prazno ali pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Vnaprejšnje plačilo,[pdf_total_vat0] => DDV,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Število leč,[pdf_list_contactlenscolour] => Barva leč,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material leč,[pdf_list_irissize] => Premer šarenice,[pdf_list_pupilsize] => Velikost zenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Obarvanost,[pdf_list_evalue] => e-vrednost,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Skupni premer,[pdf_list_basecurve] => Osnovna krivulja,[pdf_list_addition] => Dodatek,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilinder,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Barva stekel,[pdf_list_lensmaterial] => Material stekel,[pdf_list_additionleft] => Dodatek levo,[pdf_list_additionright] => Dodatek desno,[pdf_list_axesleft] => Os levo,[pdf_list_axesright] => Os desno,[pdf_list_cylindersleft] => Cilinder levo,[pdf_list_cylindersright] => Cilinder desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Zenična razdalja levo,[pdf_list_eyedistanceright] => Zenična razdalja desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija levo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mostička,[pdf_list_lenssize] => Širina stekel,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Slog,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvajalec,[pdf_payment_ccnumber] => Št. kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Znesek na računu je bil odtegnjen z vaše kreditne kartice.,[pdf_total_ordertotal] => Skupni znesek bruto,[pdf_total_vat] => plus DDV [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Skupni znesek neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaža in odprema,[pdf_liste_stk_plural] => kos,[pdf_liste_stk_singular] => kos,[pdf_liste_unitprice] => Skupna cena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Posamična cena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dobave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum naročila:,[pdf_rechts_ordernumber] => Številka naročila:,[pdf_rechts_accountnumber] => Številka kupca:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Št. računa,[proceed-outro-30] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete svoj poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-intro-30] => Vnesite drugačni poštni naslov za pošiljanje.,[proceed-h1-30] => Drugačni poštni naslov za pošiljanje,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "Kot ste želeli, smo izdelek [item] iz vašega naročila št. [ordernumber] z dne [orderdate] ohranili v naročilu in vam ga bomo dobavili s predvideno napovedano zapoznitvijo.

Hvala za potrpljenje.",[orderdesc-decmade] => "Odločitev, ali želite sprejeti daljši čas dobave za izdelek [item], ste že izrazili. Ponovna izbira žal ni mogoča. Če ste si premislili, se obrnite na našo službo za pomoč kupcem:

Telefon: +386 1 8888406
E-naslov: info@edel-optics.si",[orderdesc-h1] => Št. vašega naročila [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Avstralija/Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Severna Amerika,[countries-cat-1] => Evropa,[countries-cat-0] => Nemško govoreče države,[mn-zoomimage-close] => Zapri povečani prikaz,[ico-head-alt-sports-all] => Vsi športi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plačila,[proceed-mail-confirmation-subject] => Št. vašega naročila [ordernumber] pri Edel Optics,[proceed-h1-120] => Najlepša hvala.,[proceed-nv-confirm2] => Vaše naročilo bo zdaj obdelano. V kratkem boste prejeli potrditveno e-sporočilo.,[proceed-nv-confirm1] => Hvala za naročilo, [anredename].,[proceed-error-agreement] => Sprejeti morate splošne pogoje poslovanja, tako da potrdite polje na koncu strani,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Skupna cena,[proceed-nv-hd-itemprice] => Posamična cena,[proceed-nv-hd-item] => Izdelek,[proceed-nv-hd-quantity] => Število,[proceed-nv-shippingitems] => Naročeni izdelki,[proceed-nv-itemsamount] => Vmesna vsota,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Poštnina,[proceed-nv-ordertotal] => Skupni znesek,[proceed-nv-includedtax] => DDV je že vključen,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun in pošiljka na,[proceed-nv-billingto] => Račun na,[proceed-submit-edit] => Spremeni,[proceed-intro-110-2] => V nadaljevanju znova preverite svoje naročilo in nato kliknite »Dokončaj naročilo«.,[proceed-intro-110-1] => Preverite svoje naročilo in ga dokončajte,[proceed-error-creditcardnumber] => Vnesite številko kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz varnostnih razlogov se podatki o kreditni kartici ne vnesejo samodejno. Dopolnite podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Svoje naročilo lahko znova preverite, preden ga oddate.),[proceed-payment-cccvv] => Varnostna koda,[proceed-nv-cvvinfo] => Varnostna koda je običajno 3- ali 4-mestna številka, ki jo najpogosteje najdete na zadnji strani kreditne kartice. (Glejte sliko.),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Kaj je to?,[proceed-payment-ccdate] => Velja do,[proceed-payment-ccname] => Imetnik kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Številka kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => ženska/moška/uniseks,[nv-lsthd-spr] => Vrsta športa,[nv-lsthd-srt] => Razvrščanje,[proceed-intro-100] => Izberite želeni način plačila,[proceed-h1-100] => Način plačila,[proceed-h1-60] => Potreben je recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Izbriši izdelek,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Spremeni naslov,[proceed-error-undeliverableitems] => Žal izdelkov, ki ste jih izbrali, ni dovoljeno uvoziti v vašo državo (glejte naslednji seznam). Spremenite poštni naslov ali izbrišite zadevne izdelke.,[proceed-h1-50] => Izdelki, ki jih ni mogoče dobaviti,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.,[proceed-error-addresspassword] => Vnesite geslo.,[proceed-error-phone] => Vnesite telefonsko številko, da vas lahko pokličemo v primeru težav z vašim naročilom.,[proceed-error-zip] => Vnesite poštno številko svojega kraja.,[proceed-error-city] => Vnesite kraj.,[proceed-error-addressline] => Vnesite poštni naslov.,[proceed-error-surname] => Vnesite priimek.,[proceed-error-firstname] => Vnesite ime.,[proceed-error-selecttitle] => Izberite nagovor.,[proceed-20-passwordheader] => Zaščitite svoje podatke z geslom,[proceed-outro-20] => Poskrbite, da boste naročeno blago tudi prejeli. Če napačno vnesete poštni naslov, nam je paket lahko vrnjen, ker ga ni bilo mogoče dostaviti. Prihranite si čas in nejevoljo tako, da skrbno pregledate svoje podatke.,[proceed-submit-continue] => Naprej,[proceed-20-enterpasswordagain] => Vnesite znova,[proceed-20-enterpassword] => Vnesite novo geslo,[proceed-intro-passwordcreation] => Geslo vam ne omogoča le dostopa do vaše podstrani, temveč vam omogoča tudi, da vam pri prihodnjih nakupih ni treba več vnašati svojih podatkov.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (če velja oziroma je treba),[proceed-address-addressline2info] => (če velja oziroma je treba) ime podjetja, pri itn.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica in hišna št., brez dodatnih podatkov (samodejno preverjanje poštnega naslova),[proceed-address-title] => Nagovor,[proceed-address-mrs] => Gospa,[proceed-address-mr] => Gospod,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštna številka,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Kraj,[proceed-address-buildingname] => Ime zgradbe,[proceed-address-addressline2] => Dodatek k naslovu,[proceed-address-addressline1] => Ulica in hišna številka,[proceed-address-surname] => Priimek,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Vnesite naslov za izstavitev računa,[proceed-error-accountinactive] => Vaš račun pri Edel Optics trenutno ni aktiven. Če menite, da gre za napako, nam to sporočite.,[proceed-error-wrongpassword] => "E-naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata s podatki v naši zbirki podatkov. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-emailnotindb] => "V naši zbirki podatkov ni e-naslova, ki ste ga vnesli. Preverite vnos e-naslova oziroma gesla za svoj račun pri Edel Optics.

(Morda ste račun pri Edel Optics odprli s službenim e-naslovom, do njega pa želite dostopati z zasebnim e-naslovom, ali obratno.)",[proceed-error-nopassword] => Čeprav ste kliknili, da ste že kupec pri Edel Optics, niste vnesli gesla. Vnesite geslo za svoj račun ali kliknite, da ste nov kupec.,[proceed-error-wrongdomain] => Domena, ki ste jo vnesli, ni pravilna. Znova preverite svoj e-naslov.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Sintaksa e-naslova, ki ste ga vnesli, ni pravilna. E-naslovi morajo vsebovati @ in piko na desni – brez presledkov ali vejic. (Primer: vašeime@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => "Niste vnesli e-naslova. Potrebujemo ga za stik z vami, da vas lahko obvestimo, na primer o stanju vašega naročila.
Ob ponovnem obisku našega spletnega mesta ga potrebujete za prijavo v račun pri Edel Optics.",[proceed-error-accountexists] => "Kliknili ste, da ste nov kupec.
Vendar za e-naslov [email] že obstaja račun.
Prijavite se s svojim geslom.",[proceed-h1-20] => Naslov za izstavitev računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Naprej (prek varnostnega strežnika),[proceed-nv-logininfo] => Naš varnostni strežnik šifrira vse vnesene podatke. Če želite vnesti kodo za kupon, boste pri plačevanju pravočasno pozvani, da jo vnesite. V primeru težav pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem +386 1 8888406.,[proceed-nv-retcustomer] => Sem že kupec, moje geslo je:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaše geslo bo ustvarjeno pozneje,[proceed-nv-newcustomer1] => Sem nov kupec,[proceed-nv-enteremail] => Vaš e-naslov:,[proceed-intro-10] => Pri Edel Optics naročate hitro in preprosto,[proceed-header] => Postopek naročanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => Na blagajno,[nv-cartedit-remove] => Izbriši,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Spremeni košarico,[nv-cart-edit] => Spremeni,[nv-cart-proceed] => Na blagajno,[nv-cart-sum] => Znesek,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => Izberite,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => "[model] v slogu [style] je na voljo v več velikostih ([count]).
Izberite:",[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Na voljo so različne velikosti,[nv-addtocart-increasedquantity] => "Ta izdelek je že v vaši košarici.
Število kosov je bilo zvišano na [pcs].",[nv-addtocart-successmessage] => Izdelek [name] je bil uspešno dodan v vašo košarico.,[kx-login-submit] => Prijava,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Država,[page-shipping-cost] => Poštnina,[ccsrch-cat-goggleswater] => Plavalna očala,[nv-ft-faq] => Pogosta vprašanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX-očala,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Smučarska očala,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Poišči,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži vse rezultate ([anzahl]),[ccsrch-link] => Išči,[ccsrch-result-multipleinfo] => Za vašo poizvedbo [query] žal ni rezultatov,[mn-icons-colorstatement] => Upoštevajte, da se dejanske barve očal lahko razlikujejo od našega opisa in slikovnega prikaza.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Najbolje prodajano na področju,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Velikosti in podrobnosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Več ([anzahl]) dodatnih ustreznih slogov,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodaten ustrezen slog,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] je na voljo v [anzahl] dodatnem privlačnem slogu,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] je na voljo v več ([anzahl]) dodatnih privlačnih slogih,[mn-pdetail-addtocart] => V košarico,[mn-pdetail-saveprice] => Prihranek,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cena,[mn-pdetail-listprice] => Cena po ceniku,[mn-pdetail-oldprice] => Namesto,[nv-deliverytime-9] => Te leče bodo narejene posebej za vas po naročilu,[nv-deliverytime-8] => Na voljo samo v naši trgovini.
Za naročanje pokličite našo telefonsko številko za pomoč kupcem:
+386 1 8888406
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naročanje po naročilu,[nv-deliverytime-6] => Trenutno žal ni na voljo,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Geslo,[kx-login-email] => E-naslov,[kx-supportline-openhours] => Ponedeljek–petek: 10:00–18:00,[kx-supportline-number] => +386 1 8888406,[kx-supportline-topline] => Naša telefonska številka za pomoč kupcem,[kx-hd-supportline] => Imate vprašanja?,[kx-hd-login] => Pozdravljeni nazaj,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ta lastnost je prikazana s tem znakom:,[mn-glossary-options] => Različne variante te lastnosti so prikazane s temi znaki:,[nv-glossary-description] => Tukaj najdete informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Slovarček za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => merila za razlikovanje,[nv-newrel-h1] => Nova [cat],[nv-newrel-h1-brand] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Glede zagotovljenih časov dobave se zanesemo na to, da bo podjetje UPS o upoštevalo čase dobave, ki nam jih je zagotovilo, vendar na podjetje ne moremo neposredno vplivati. Če se UPS izjemoma ne bi držal zagotovljenega časa dobave, vam bo seveda takoj povrnjena plačana poštnina za hitro dostavo. Drugih zahtev za odškodnino zaradi zamude pri dobavi žal ne moremo sprejeti.,[oclock] => pred [time],[ico-head-alt-sort-new] => Razvrsti po datumu (novejše naprej),[ico-head-alt-sort-lasc] => Razvrsti po ceni (nižja cena najprej),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[ico-head-alt-sort-za] => Razvrsti po abecedi (Ž–A),[ico-head-alt-sort-az] => Razvrsti po abecedi (A–Ž),[ico-head-alt-gender-female] => ženska/uniseks,[ico-head-alt-gender-male] => moška/uniseks,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => ženska/moška/uniseks,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Posebne ponudbe od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Posebne ponudbe na področju,[prodlist-key-promoffers] => Posebne ponudbe,[prodlist-ttl-goggleswater] => Plavalna očala,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Običajno pripravljeno za odpremo v 24 urah,[proceed-submit-placeorder] => Kupite,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX-očala,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Smučarska očala,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Najden ni bil noben izdelek,[nv-overview-sum-sin-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-sin-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-sum-plu-plu] => Najdenih je bilo več izdelkov ([anzahlmodels]) v več različicah ([anzahlstyles]),[nv-overview-lenses] => Stekla,[brandlist-lenses-title] => Ugoden nakup stekel za očala po spletu (št. stekel: [Anzahl]),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Najdenih je bilo toliko izdelkov: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => vsi,[subcat-acc-others] => Druga dodatna oprema,[subcat-acc-magniglasses] => Povečevalna stekla,[eoProductsDetailListtitle] => PODATKI O MODELU,[subcat-acc-chords] => Trakovi,[subcat-acc-lenscloths] => Čistilne krpice,[subcat-acc-cases] => Toki za očala,[subcat-acc-solutions] => Tekočine za kontaktne leče,[subcat-acc-lenses] => Nadomestna stekla,[dwp-bottom-withstraight] => z ravnimi ročicami,[dwp-bottom-withpre] => z dioptrijo,[dwp-bottom-withpolar] => polarizirana,[dwp-bottom-withmirror] => zrcalna,[dwp-bottom-withinterchange] => z zamenljivimi stekli,[dwp-bottom-withhockey] => z upognjenimi ročicami,[dwp-bottom-withcurl] => s športnimi ročicami,[dwp-bottom-withantireflect] => s protiodbojnim slojem,[dwp-bottom-with] => s/z,[dwp-bottom-unisex] => Uniseks,[dwp-bottom-strap] => Trakec,[dwp-bottom-semirim] => Polovični okvirji,[dwp-bottom-rimless] => Brez okvirjev,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Očala s sončnimi stekli,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirana,[dwp-bottom-photochromic] => S fotokromatskimi stekli,[dwp-bottom-mirror] => Zrcalna,[dwp-bottom-male] => Moška,[dwp-bottom-gglwith] => Zaščitna očala z,[dwp-bottom-gglwater] => Plavalna očala,[dwp-bottom-gglsnow] => Smučarska očala,[dwp-bottom-ggldirt] => MX-očala,[dwp-bottom-fullrim] => Polni okvirji,[dwp-bottom-forwomen] => za ženske,[dwp-bottom-formen] => za moške,[dwp-bottom-female] => Ženske,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Letne kontaktne leče,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Neobarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Obarvane kontaktne leče,[dwp-bottom-conweekly] => Tedenske kontaktne leče,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leče z UV-zaščito,[dwp-bottom-consportfor] => Športna očala za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrogle kontaktne leče,[dwp-bottom-consoft] => Mehke kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leče,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leče,[dwp-bottom-connonionic] => Neionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conmonthly] => Mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-conionic] => Ionične kontaktne leče,[dwp-bottom-conhard] => Trde kontaktne leče,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leče,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leče,[dwp-bottom-concrazylenses] => Barvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourless] => Brezbarvne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leče za razširitev barve,[dwp-bottom-conbifocal] => Dvo-/večžariščne kontaktne leče,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leče za spremembo barve,[kx-hd-buysafe] => Načini plačila,[cl_pricearr_12monate] => za 12 mesecev,[cl_sel_nolensesleft] => brez leč za levo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH in BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => za spremembo barve,[keywords-prescription] => Očala,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Dvo-/večžariščne torične kontaktne leče,[fd-title] => Edel-Optics, vaš spletni optik,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mesečne kontaktne leče,[dwp-bottom-antireflected] => "Nezrcalna
",[dwp-sentence-withlenses] => s stekli,[dwp-sentence-con-withlenses] => z lečami,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Tukaj najdete,[ccsrch-header] => Išči,[kx-suche-defaulttext] => Iskanje ...,[dwp-sentence-con-colour5] => Št. barvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour4] => Št. brezbarvnih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour3] => Št. barvno prekrivajočih: [anzahl],[dwp-sentence-con-colour2] => Brisanje ...,[dwp-sentence-con-texture2] => Št. mehkih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Št. trdih kontaktnih leč: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] uporabo,[dwp-sentence-gogglesnow] => Št. smučarskih očal: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => Št. moških: [anzahl],[dwp-sentence-gender2] => Št. ženskih: [anzahl],[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] uniseks,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] s fotokromatskimi stekli,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] s polariziranimi stekli,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] brez okvirjev,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] s polnimi okvirji,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] s polovičnimi okvirji,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] z antirefleksnimi stekli,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] z zamenljivimi stekli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] z ravnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] s športnimi ročicami,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] z upognjenimi ročicami,[dwp-sentence-goggledirt] => Št. MX-očal: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Št. plavalnih očal: [anzahl],[dwp-strang-10] => Očala,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sončna očala,[dwp-strang-7] => Dodatna oprema,[dwp-strang-6] => Očala za branje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Smučarska očala,[dwp-strang-4] => Športna očala,[dwp-strang-3] => Očala,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrednost polja ni jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zapri,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Vnesite svoj e-naslov in pazite na pravilni zapis.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leče,[dwp-strang-1] => Sončna očala,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => To izbiro med drugim sestavljajo,[nv-item] => Izdelek,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Izdelek,[nv-overview-grayscaleimage] => Sivina,[nv-overview-matching] => primerna,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => že od,[nv-overview-styles] => Slogi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Slog,[nv-overview-models] => Modeli,[nv-overview-model] => Model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Sprejeti morate opozorila za individualno pripravo, tako da aktivirate polje na koncu strani,[contexture] => Vrsta leč,[concolourtype] => Barva,[conlenstype] => Vrsta korekcije,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => k računu št. %s od %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Št. dobropisa,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Mehke,[contexturehard] => Trde,[concolourtypecrazy] => Barvne,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Brezbarvne,[concolourtypeblend] => Izbriši,[request_passwd_ipcheck_failed] => Z enega IP-naslova lahko v 24 urah pošljete največ tri zahteve.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Zamenjava barve,[conlenstypemultitoric] => dvo-/večžariščne, torične,[conlenstypemulti] => dvo-/večžariščne,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => normalne, torične,[conlenstypesingle] => normalne,[conusage24monthly] => 2-letno,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mesečno,[conusageyearly] => letno,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polletno,[conusage3monthly] => 3-mesečno,[conusage2monthly] => 2-mesečno,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mesečno,[conusageweekly] => tedensko,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Trajanje uporabe,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na zalogi.,[pdf_payment_wire_header] => Znesek na računu je bil že prejet prek bančnega nakazila.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage] uporabo,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] brez okvirjev,[proceed-error-claimcodenomatch] => Kode za kupon, ki ste jo vnesli, ni bilo mogoče najti.
Preverite in popravite svoj vnos ali pustite polje za kodo prazno.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Vrsta materiala stekel,[pdf_list_wholesize] => Skupna širina,[pdf_payment_ccname] => Imetnik:,[pdf_liste_item] => Izdelek,[proceed-h1-110] => Dokončaj naročilo,[proceed-nv-paymentinfo] => Vašo kreditno kartico bomo bremenili šele, ko vam bomo naročeno blago poslali.,[proceed-address-country] => Država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => Nova [cat] blagovne znamke [brand],[mn-pdetail-releasedate] => V ponudbi od,[mn-pdetail-style] => Slog,[mu-link-default] => [cat] blagovne znamke [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Dodatna oprema za kontaktne leče,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] za spremembo barve,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] z zrcalnimi stekli,[dwp-strang-9] => Korekcijska očala,[dwp-sentence-and] => in,[concolourtypeenhancers] => Sprememba barve,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Dodatna oprema za sončna očala,[mu-tx-prescription-accessories] => Dodatna oprema za očala,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Dodatna oprema za športna očala,[mu-tx-sports] => Športne panoge,[mu-tx-accessorieskind] => Način uporabe,[mu-tx-manufacturer] => Proizvajalec,[mu-tx-glossary] => Slovarček,[mu-tx-advancedsearch] => Razširjeno iskanje,[mu-tx-promotionaloffers] => Posebna ponudba,[mu-tx-newreleases] => Novosti,[cat-readyreaders] => Očala za branje,[mu-tx-brands] => Blagovne znamke,[mu-contactlenses-brands] => Proizvajalec kontaktnih leč,[mu-goggles-brands] => Blagovne znamke zaščitnih očal,[mu-sportsglasses-brands] => Blagovne znamke športnih očal,[mu-readyreaders-brands] => Blagovne znamke očal za branje,[ccsrch-submit] => Išči,[mu-prescription-brands] => Blagovne znamke očal,[mu-sunglasses-brands] => Blagovne znamke sončnih očal,[mu-accessories-brands] => Blagovne znamke dodatne opreme,[fd-h2-topseller] => Najbolje prodajano iz vseh kategorij,[fd-h2-stoebern] => Brskajte po naših kategorijah,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[ccsrch-cat-accessories] => Dodatna oprema,[ccsrch-cat-goggles] => Smučarska očala,[ccsrch-cat-readyreaders] => Očala za branje,[ccsrch-cat-prescription] => Korekcijska očala,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sončna očala,[ccsrch-zB] => na primer,[nv-mainlinkwelcome] => Pozdravljeni,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Dodatna oprema,[cat-contactlenses] => Kontaktne leče,[cat-sportsglasses] => Športna očala,[cat-goggles] => Zaščitna očala,[cat-sunglasses] => Sončna očala,[cat-prescription] => Očala,[fd-cnt-artikel] => Izdelek,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Velikosti/razpoložljivost,[equipment] => Dodatna oprema,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Če ste celotni znesek na računu že plačali našemu ponudniku plačilnih storitev Klarna, vam bo podjetje Klarna povrnilo znesek za vrnjene izdelke. Če zneska na računu še niste plačali in želite obdržati dodatno naročene izdelke, od zneska na računu odštejte vrnjene izdelke.,[pco_eColor.gold] => zlata,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 očal na stran,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razporejeno po barvi,[prd_iSalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[img_sMediumsize] => srednje velike slike,[pgl_aLensColors.violet gradient] => vijoličasta, prehajajoča,[pgl_aLensColors.brown gradient] => rjava, prehajajoča,[pgl_aLensColors.gray gradient] => siva, prehajajoča,[pgl_aLensColors.crystal brown] => rjava,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Vnesite iskalni izraz,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => omejena izdaja,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najbolje prodajano,[pgl_bPrescriptionAvailable] => možnost izbire stekel,[facet_usage] => Uporaba,[face_quare] => oglati obraz,[face_round] => okrogli obraz,[pgl_bMirrorCoating] => zrcalna,[pgl_bPhotochromic] => fototropna,[pgl_bPolarisation] => polarizirana,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Drugo,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezna,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titan,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Kovina,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Umetna masa,[brandlist-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko sončnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[pbr_iId] => Blagovna znamka,[pgl_sGender.unisex] => Uniseks,[advantageheader_return] => PRAVICA DO VRAČILA BLAGA V 30 DNEH,[eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => metuljasta,[pgl_sGender.female] => Ženska,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronasto rdeča,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => črna,[pco_eColor.blue] => modra,[pco_eColor.bronze] => bronasta,[pco_eColor.brown] => rjava,[pco_eColor.burgundy] => burgundsko rdeča,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => roževinasta,[pco_eColor.pink] => rožnata,[pco_eColor.purple] => škrlatna,[pco_eColor.red] => rdeča,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bela,[pco_eColor.yellow] => rumena,[pco_eColor.orange] => oranžna,[pco_eColor.tortoise] => želvovinasta,[pco_eColor.havana] => havansko rjava,[pco_eColor.transparent] => prozorna,[pco_eColor.multicolor] => večbarvna,[pco_eColor.texture] => vzorčasta,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Kontaktne leče,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlačiloPlačilo,[checkout_review] => Naročilo,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Plačilo po računu in financiranje
V sodelovanju s podjetjem Klarna vam ponujamo možnost nakupa s plačilom po računu ali plačilom na obroke. Pri plačilu prek podjetja Klarna vam ni treba navesti svojih bančnih podatkov, plačate pa šele, ko blago dejansko prejmete. Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna po računu ali na obroke, vam blago lahko dobavimo samo na poštni naslov, naveden na računu. Zato vas prosimo za razumevanje.
Plačilo po računu prek podjetja Klarna
Pri nakupu s plačilom po računu prek podjetja Klarna blago vedno najprej prejmete in ga nato plačate v 14 dneh. Dodatne informacije in vse splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna glede nakupa s plačilom po računu najdete tukaj.

Nakup s plačilom na obroke prek podjetja Klarna
Tudi pri nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna blago najprej prejmete. Vsi vaši nakupi so nato konec naslednjega meseca združeni na enem računu. Ta račun lahko zatem plačate v obrokih ali v celotnem znesku. Dodatne informacije o nakupu s plačilom na obroke prek podjetja Klarna najdete tukaj. Splošne pogoje poslovanja podjetja Klarna lahko v celoti prenesete tukaj (Pogodbeni pogoji). Podjetje Klarna preverja in ocenjuje podatke, ki jih navede posamezni potrošnik, ter v določenih primerih, kadar je to utemeljeno, te podatke izmenja z drugimi podjetji in družbami, specializiranimi za informacije, specifične za družbe (preverjanje kreditne sposobnosti). Če potrošnik ni kreditno sposoben, lahko podjetje Klarna AB kupcu odreče plačilo prek podjetja Klarna in mu mora priporočiti druge načine plačila. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za namene oglaševanja. Tukaj najdete več informacij o določilih o varstvu osebnih podatkov podjetja Klarna.
Za več informacij o podjetju Klarna obiščite spletno mesto www.klarna.de Klarna AB, ID-številka podjetja: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Odstrani vse filtre,[more] => več,[eoViewsFooterTitle] => Obiščite nas v naši poslovalnici v Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrščeno po prodaji,[group-by-color] => Razvrščeno po barvi,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Moška [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrščeno po prodaji,[eoHelpBoxTxt1] => VAM LAHKO POMAGAMO,[eoHelpBoxTxt2] => Naša številka za pomoč,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAČILA,[eoHelpBoxTxt3] => Ponedeljek–petek, 10.00–18.00,[GroupByColor] => Razvrščeno v skupine po barvi,[eoReviewstitle] => MNENJA STRANK,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za moške,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] s polariziranimi stekli,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] s polnimi okvirji,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] s polovičnimi okvirji,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženska [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Uniseks [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] z zrcalnimi stekli,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novosti,[pgl_sGender.male] => Moška,[page-term-and-conditions] => Splošni pogoji poslovanja,[nv-ft-impressum] => Kolofon,[numbertest] => number:+386 1 8888406
web: www.edel-optics.si
mail: info@edel-optics.si,[brandlist-contactlenses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko kontaktnih leč: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju EU ter cenovno ugodna drugod po svetu.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Nakup s plačilom po računu,[proceed-payment-agreement-klarna] => Strinjam se, da se podatki, potrebni za izvedbo izbranega načina plačila prek podjetja Klarna in preverjanje kreditne sposobnosti, posredujejo podjetju Klarna. Svoje strinjanje za naprej lahko kadar koli prekličem.
Poleg tega veljajo naši splošni pogoji poslovanja.,[proceed-paymenttype-klarna] => Nakup s plačilom po računu prek podjetja Klarna,[country-adjektiv-uk] => angleško,[ueber] => O,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Upoštevajte, da potrebujemo za vstavljanje stekel štiri dodatne delovne dni.,[nv_deliverytime-date] => Pripravljeno za odpremo [date],[1_minute] => 1 min,[n_minutes] => [n] min,[1_hour] => 1 h,[n_hours] => [n] h,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [kind] blagovne znamke [brand] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[winter] => zimo,[autumn] => jesen,[summer] => poletje,[spring] => pomlad,[facet_suggestions] => priljubljene poizvedbe,[facet_onStock] => Na zalogi,[facet_topSearches] => Priljubljene poizvedbe,[face_oval] => ovalni obraz,[face_heart] => srčasti obraz,[cpr_fPrice] => Cena,[facet_collection] => Kolekcija,[facet_news_y] => Novosti [year],[facet_top_i] => Najboljših [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => nezrcalna,[pgl_aGlasColors] => Barva stekel,[prd_eProductType] => Skupina izdelkov,[pgl_aFrameMaterial] => Material okvirjev,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite preklopiti na našo [country-adjektiv] trgovino?,[fd-description] => Vaš spletni optik: V naši spletni trgovini lahko izbirate med več kot 30.000 očali, sončnimi očali in kontaktnimi lečami. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[deliveryDelay] => Zapoznitev dobave izdelka,[not_valid_oneTimePasswd] => Enkratno geslo ni veljavno,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Dobava je zagotovljena do [date]: Naročite v roku [n-hour(s)] in [n-minute(s)] ter na blagajni izberite [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => V [country] pošiljamo tudi po povzetju.,[info_lowonstock] => Število [model] na zalogi: [number],[info_deliverytime-0] => Pripravljeno za dobavo čez [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Upoštevajte, da se dobava očal pri naročilu očal skupaj s korekcijskimi stekli po naročilu podaljša za največ štiri delovne dni.,[info_variationinfo] => Ker so točen čas dobave in cene odvisne od kraja dobave, na primer otoki ali oddaljena območja, bo točen čas dobave izračunan in prikazan, ko boste med postopkom naročanja izbrali način dobave na svoj poštni naslov.,[advantage-freetesting] => Pomerite brezplačno v udobju svojega doma,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Polokvirji,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[about-time] => ob [zeit],[aller] => vseh,[aboutus_title] => Kolofon,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Trajanje uporabe,[pcl_iPieces] => Število leč,[country-adjektiv-tw] => tajvansko,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Slovenia,[delivery-condition-free] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-condition-low] => Hitra in cenovno ugodna dobava na območju države Slovenia.,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => tukaj,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Pozdravljeni,

podpora v slovenskem jeziku žal trenutno ni na voljo. Ne želimo, da bi po nepotrebnem čakali na odgovor, zato smo vaše vprašanje posredovali naši mednarodni skupini sodelavcev, zato boste prejeli odgovor v angleščini.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podpora,[uvp] => Priporočena cena,[vertreibt] => Prodaja očal, sončnih očal, kontaktnih leč in dodatne opreme, razvrstitev po znamkah.,[delivery-condition] => Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[frontdoor_topbrands2010] => Najboljše blagovne znamke sončnih očal za poletje 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Slovenia pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozorna,[pco_aFrameColor.red] => rdeča,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => rjava,[pco_aFrameColor.blue] => modra,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => vzorčasta,[pco_aFrameColor.multicolor] => večbarvna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Če se odločite za plačilo prek podjetja Klarna, blago najprej prejmete in ga šele nato plačate. Več informacij najdete tukaj.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => Znesek na računu morate plačati podjetju Klarna v 14 dneh po prejemu blaga.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malaysia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua and Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgium,[ppr_fRetailprice] => Cena,[prd_eType] => Skupina izdelkov,[country.GR] => Greece,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Poland,[country.CH] => Switzerland,[country.TR] => Turkey,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestinian Territory,[country.NL] => Netherlands,[country.KR] => South Korea,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Hungary,[country.LV] => Latvia,[country.SE] => Sweden,[country.VI] => U.S. Virgin Islands,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Central African Republic,[psu_bAntireflectionCoating] => antirefleksna,[country.CG] => Congo, Republic of,[psu_bPhotochromic] => fototropna,[Newsletter] => E-novice,[psu_bMirrorCoating] => zrcalna,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakhstan,[country.KG] => Kyrgyzstan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => in pri blagajni izberite možnost UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naročite v ,[sFacetviewTitleTxt1] => odstrani vse filtre,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Barva toniranja,[pls_sMarke] => Blagovna znamka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungverlaufprozent] => Stopnja toniranja,[pls_iToenungkomplettprozent] => Stopnja toniranja,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Barva toniranja,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Barva toniranja,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Barva leč,[rimtype_title] => Vrsta okvirja,[framecolour_title] => Barva okvirja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Športna očala,[page-payment] => ,[page-jobs] => Zaposlitev,[page-aboutus] => o nas,[mn-pdetail-addtocart2] => V košarico,[page-privacy-police] => Varstvo podatkov,[brandlist-sportsglasses-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko športnih očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[lensdetail-description] => Kontaktne leče [Produktname] lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] v več različicah ([count]) za le [price]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[brandlist-prescription-description] => V naši spletni trgovini lahko ugodno kupite oziroma naročite toliko očal: [Anzahl]. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] v tej barvi: [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] blagovne znamke [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Barva stekel prozorna,[pco_aLensColor.tortoise] => Barva stekel želvovinasta,[pco_aLensColor.orange] => Barva stekel oranžna,[pco_aLensColor.yellow] => Barva stekel rumena,[pco_aLensColor.red] => Barva stekel rdeča,[pco_aLensColor.gunmetal] => Barva stekel bronasto rdeča,[pco_aLensColor.gray] => Barva stekel siva,[pco_aLensColor.green] => Barva stekel zelena,[pco_aLensColor.gold] => Barva stekel zlata,[pco_aLensColor.burgundy] => Barva stekel burgundsko rdeča,[pco_aLensColor.brown] => Barva stekel rjava,[pco_aLensColor.bronze] => Barva stekel bronasta,[pco_aLensColor.blue] => Barva stekel modra,[pco_aLensColor.black] => Barva stekel črna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] v več različicah ([count]) lahko ugodno kupite oziroma naročite v naši spletni trgovini. Hitra in brezplačna dobava na območju države Slovenia.,[psu_sLensColorName] => Barva stekel,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => špansko,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => južnoafriško,[country-adjektiv-tr] => turško,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Barva stekel večbarvna,[pco_aLensColor.havana] => Barva stekel havansko rjava,[below] => spodaj,[above] => zgoraj,[advantage_freedelivery] => brezplačna dobava in vračilo blaga ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plačilo,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[eoProductsLenses] => Kontaktne leče,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leče,[eoViewsCheckoutAddress] => Sem nov kupec,[eoViewsCheckoutLogin] => Sem že kupec pri Edel-Optics,[facet_promotional] => Posebna ponudba,[ord_bDeliveryaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[ord_eTitle] => Nagovor,[ord_eTitle.f] => Gospa,[ord_eTitle.m] => Gospod,[ord_sAddressline1] => Ulica in hišna številka,[ord_sAddressline2] => Dodatek k naslovu,[ord_sBuildingname] => Ime zgradbe,[ord_sCity] => Kraj,[ord_sCountry] => Država,[ord_sEmail] => Vaš e-naslov:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Priimek,[ord_sZip] => Poštna številka,[pay_sCCCVV] => Varnostna koda,[pay_sCCName] => Imetnik kartice,[pay_sCCNumber] => Številka kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Imetnik kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Številka kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Barva okvirja,[pgl_aFrameColors] => Barva okvirja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvirja,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mostička,[pgl_iLensSize] => Širina stekel,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novosti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Dodatna oprema,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Očala,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Sončna očala,[prd_fRetailprice] => Cena,[psu_aLensColors] => Barva leč,[usr_sEmail] => Vaš e-naslov:,[usr_sPassword] => Geslo,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => "Vnesite varnostno kodo kreditne kartice.
",[proceed-error-creditcardname] => "Vnesite imetnika kreditne kartice, kot je naveden na kreditni kartici.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in datum veljavnosti kreditne kartice.",[proceed-error-creditcardmonth] => "Vnesite datum veljavnosti kreditne kartice.
Iz varnostnih razlogov vas prosimo, da znova vnesete številko in imetnika kreditne kartice.",[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => možnost zasteklitve,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ugoden nakup športnih očal po spletu ,št. izdelkov: ([Anzahl] izdelkov),[brandlist-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => zrcalna,[pcl_bUvFilter.T] => UV-filter,[pco_aLensColor] => Barva leč,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrogla,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovalna,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panoramska,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilotska,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Polokvirji,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivna [Kategorie] za vsak okus


Kdor letošnjo [Jahreszeit + Jahr] stavi na modne dodatke s pravo mero nenavadnosti, bo ustrezna [Kategorie] našel v spletni trgovini Edel-Optics. Pri Edel-Optics bodo modni navdušenci našli visokokakovostna [Kategorie] vseh barv, saj naša osupljiva ponudba različnih blagovnih znamk in kolekcij zajema tako najnovejše modne trende kot klasično eleganco. Zato ni pomembno, ali so vam všeč nekoliko starinska ali malo bolj futuristična in minimalistična očala. Vsa očala so prave umetnine izpod rok znanih vrhunskih oblikovalcev, ki jih je navdušil duh modnih prestolnic z vsega sveta. Očala za prosti čas ali športne dejavnosti na prostem, od razkošnega okrasja do preproste elegance – pri Edel-Optics boste našli pravi modni dodatek, ki ga nujno potrebujete za nepozaben vtis.


V trenutnih kolekcijah ne manjka noben trend – klasičen in brezčasen ali retro z nekoliko starinskega pridiha. Zato niti ne preseneča dejstvo, da spadajo modeli, na primer [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] in [Topmarke3-Produkt-Nr.], med najbolj vpadljive in priljubljene. Presenetljivo ni niti, da so ta najbolje prodajana očala iz te sezone postala nepogrešljiv modni dodatek ne le pri zvezdnikih in zvezdnicah. Pestrost slogov je skoraj brezmejna in pokriva vse okuse. Tako za ljubitelje nevpadljive elegance kot za modne navdušence, ki radi izstopajo – največja imena s svetovnega modnega prizorišča so ustvarila modne dodatke za vse okuse in priložnosti. Prosti čas, potovanje ali šport – glede uporabnosti in vrhunske oblike ponuja naša spletna trgovina vse, da lahko tudi vi uživate to sezono v velikem slogu.


Naša [Kategorie] so izključno visokokakovostnih in preverjenih blagovnih znamk, znanih po vsem svetu. Zato modeli ne prepričajo le s svojo lepo obliko, temveč tudi z visoko kakovostjo materialov in izdelave. Ker uporabnost ni ena od najpomembnejših lastnosti le pri športnih očalih, najboljše umetne mase in izbrani kovinski okvirji skrbijo za visoko udobje nošenja pri vseh naših očalih. Stekla so odporna proti praskam in zlomom ter izpolnjujejo najstrožje standarde za varovanje zdravja. Če povzamemo: Skozi ta [Kategorie] boste svet videli z drugačnimi očmi. Številni modeli so na voljo tudi za vašo dioptrijo. Vsa [Kategorie] lahko ugodno kupite v naši spletni trgovini. Preprosto in udobno jih naročite po spletu.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] možnost izbire stekel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => beta-titan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => kovina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plastični polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => legirano jeklo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => titanova zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => kovinska zlitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => umetna masa,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => zlitina iz lahke kovine,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikljevo srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] iz materiala [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na zalogi,[dwp-prescription-title] => Ugoden nakup blagovne znamke [Marke] po spletu,[country.DE] => Germany,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Barva stekel bela,[pco_aLensColor.silver] => Barva stekel srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Barva stekel škrlatna,[pco_aLensColor.pink] => Barva stekel rožnata,[pco_aLensColor.ivory] => Barva stekel roževinasta,[pco_aLensColor.texture] => Barva stekel vzorčasta,[pco_aFrameColor.orange] => oranžna,[pco_aFrameColor.yellow] => rumena,[pco_aFrameColor.white] => bela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => rožnata,[pco_aFrameColor.ivory] => roževinasta,[pco_aFrameColor.gold] => zlata,[pco_aFrameColor.black] => črna,[pco_aFrameColor.purple] => škrlatna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominican Republic,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Phillipines,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Thailand,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => British Virgin Islands,[country.KY] => Cayman Islands,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadeloupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia and Herzegovina,[country.HR] => Croatia,[country.CY] => Cyprus,[country.CZ] => Czech Republic,[country.DK] => Denmark,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Faroe Islands,[country.FI] => Finland,[country.FR] => France,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Greenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norway,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovakia,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Spain,[country.UA] => Ukraine,[country.VA] => Vatican City,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldives,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Reunion,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Lebanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Saudi Arabia,[country.SY] => Syria,[country.AE] => United Arab Emirates,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Mexico,[country.IT] => Italy,[country.IE] => Ireland,[country.AU] => Australia,[country.KP] => North Korea,[country.NZ] => New Zealand,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxembourg,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lithuania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Channel Islands,[country.IS] => Iceland,[country.IM] => Isle of Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => United States of America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Cameroon,[country.CV] => Cape Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => Cote D'Ivoire,[country.GB] => United Kingdom,[country.DJ] => Djibouti,[country.EG] => Egypt,[country.GQ] => Equatorial Guinea,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Ethiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenya,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libya,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Morocco,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Rwanda,[country.ST] => São Tomé and Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => South Africa,[country.SH] => St Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Western Sahara,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bhutan,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambodia,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] blagovne znamke [brand],[pgl_eFrameType.full] => Polni okvirji,[prd_iStockcountStyle.T] => Na zalogi,[page-imprint] => Kolofon,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Očala,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sončna očala,[eoProductsGogglesSingular] => Športna očala,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leče,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sončna očala, 2015, 2016, ženska, moška, po spletu, spletna, trgovina, ugodno, nakup, naročanje,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal blagovne znamke [Marke] po spletu,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ugoden nakup sončnih očal po spletu (št. izdelkov: [Anzahl]),[pgl_aFrameStyle] => Oblika okvirja,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, ali je naročeno blago na zalogi in do kdaj bo predvidoma dobavljeno.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaše naročilo bomo zdaj preverili in vam po e-pošti sporočili, da smo vam naročeno blago poslali (vključno s sledilno številko).,[front_order_confirmationmail_1] => S tem e-sporočilom vam potrjujemo le, da je bilo vaše naročilo pravilno zabeleženo v našem sistemu.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leče,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => možnost izbire stekel,[pgl_eFrameType.rimless] => brez okvirjev,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Nemčija

Telefon: +386 1 8888406 (ponedeljek–petek: 10:00–18:00)
Telefaks: +49 40 689878-828
E-naslov: info@edel-optics.si
Spletni naslov: www.edel-optics.si

Direktor: Dennis Martens

Vpis v sodni register: Amtsgericht Hamburg
Številka vpisa v sodni register: HRB 108926
ID za DDV: DE264070174

Odgovorni očesni optik pri podjetju Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznani očesni optik z mojstrskim izpitom)
Izpit je bil opravljen 13. julija 2005 na obrtni zbornici za Ostthüringen.
Poklicni naziv očesni optik mu je bil podeljen v Zvezni republiki Nemčiji.
Član obrtne zbornice Hamburg
Registracijska številka 2930967526
Najnovejši obrtniški zakonik je na voljo na:
www.hwk-hamburg.de

Oblikovanje strani evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => višja cena najprej,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirana,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Poštni naslov za pošiljanje,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "Preden lahko Edel Optics pripravi vaše naročilo, moramo vaše plačilo prejeti in znesek vknjižiti. Pri naročilu z nakazilom je treba načrtovati od 1 do 3 dodatne delovne dni za obdelavo plačila. Naročila bodo samodejno preklicana, če plačila ne prejmemo v 21 koledarskih dneh po naročilu.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => Poštnina za pošiljko po povzetju),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]